Red truck bakeries and other small-business owners in rural parts of the Southeast have shuttered as the economic downturn and the recession